Тридцать тысяч лет назад от его имени дрожали сами звёзды! Тайинь Шэнь-цзун, Демон Опустошения! Теперь его зовут Арчи. Это короче.

Он проснулся в трюме ржавого рудовоза, в чужом ящике с чужим грузом, в жёлтом худи и простых шлёпанцах. Первым делом отключил в доке гравитацию — чтобы отобрать у бандита вкусный пломбир. Капитана Лию назначил внучкой. Моет ей посуду, ест сорок хот-догов не жуя и не понимает, почему сковородки исчезают от щелчка ногтем.

А у Лии семьдесят два часа, и если она не вернёт клану Юэ купленный груз, то у неё заберут корабль. Груз — это Арчи. И вежливый наследник клана уже ищет «пассажира».