Ярослав — волхв из другого мира, погибший в бою с бывшими братьями по Ордену Неясыти. Вместо смерти боги забросили его душу в тело семнадцатилетнего Сергея Друцкого — бездарного приёмного сына могущественного клана воздуха в технологическом Империуме 2030 года. Здесь магия вплетена в гаджеты, аристократы управляют стихиями, а простолюдины кредитуют свою нищету. Но главная беда не в чужом теле и не в отсутствии навыков: Сергей оказался корректировщиком — изгоем, способным подгонять вероятности и убивать на расстоянии, а Церковь Равновесия истребляет таких без суда.

Покушение на трассе, подстроенное коллегой-шиноби, лишь начало. Чтобы выжить, Ярославу предстоит забыть былую мощь волхва и освоить запретное искусство, которое сам же презирал. Или погибнуть во второй раз — окончательно.