Виктор Васильев — бастард без капли магии, сосланный в захудалую деревню. Но в ночь, когда в его спальню вторглось дымное чудовище с чёрной маской, всё изменилось. Теперь он видит мёртвых, чувствует чужую смерть за час до неё и проваливается на Изнанку — мир застывших душ и алых туманов. Призраки требуют: вспомни, освободи, помоги.

Бабка называет дар проклятием, отшельник Еремей лишь завязывает на запястье красный оберег и отправляет разбираться самому. А на Изнанке уже ждёт беловолосая девчонка с посохом, которая вышибает незваных гостей ударом в грудь. Виктор не просил стать мостом между мирами. Но раз уж мёртвые не отстанут — придётся научиться драться, договариваться и не сгореть от чужих незавершённых дел.