В процессе развития событий Алексей узнаёт о деятельности Михаила Вайсмана — учёного, создавшего технологию перемещения. Его установка спрятана в разрушенном ангаре, и немцы ищут способы ей воспользоваться. Для наших героев задача — успеть добраться до точки, где расположен хроноякорь, чтобы помешать немцам активировать «хронорезонатор» — устройство, способное разрушить их мир или оставить погибшими тех, кто туда переместился. Опасность высока, так как на кону стоит само существование мира и людей, которые в него переместились.

Алексей, вместе с группой союзников, включая военных и освобождённых из плена местных жителей, принимает участие в стремительной операции по достижению этой цели. Транспорт, мотоциклы и грузовики, работают в сложных условиях бездорожья и лесных путей. Постепенно раскрывается структура и устройство технологии — это сочетание сложных физических явлений, таких как эффекты пробоя и электромагнитные поля. Исследование и расчет влияния этих явлений дают ключ к управлению процессом перемещения.

Среди проблем и конфликтов выделяется внутренняя борьба за контроль над технологией. Немцы нацелены использовать её в военных целях, а советские учёные и бойцы стремятся остановить их, чтобы избежать катастрофы. При этом герои сталкиваются с нехваткой ресурсов, ограниченностью технических возможностей, затруднениями в общении с местным населением, чей уровень развития отстает, а обычаи и традиции усложняют объединение и защиту.

По мере продвижения истории Алексей учится понимать и применять полученные знания, обзаводится новыми знакомыми, включая переводчицу Елгу — девушку, которая помогает налаживать связь с местными жителями. Его роль постепенно меняется — от случайного участника до человека, влияющего на ход событий. Решения героев оказывают влияние на судьбу технологического эксперимента и на будущее той общины, в которой они оказались.

В конце повествование концентрируется на последствиях выбора и действий, сделанных в ходе борьбы за технологию. Отмечается возможность разрушения реальности, если контроль будет потерян, что подчёркивает важность ответственности и осторожности при использовании новых технологий. Книга предлагает понимание сложности взаимодействия науки, войны и человеческих судеб в экстремальных условиях.

Такова сюжетная основа книги Эффект пробоя Августины Ангелов, в которой переплетаются научные эксперименты, военные стратегические действия и человеческие отношения на фоне исторических событий и фантастических технологий.