Коршунову предъявили требование, от которого не отвертеться: умереть. Сбив девушку с дороги, он сам оказался под колёсами, а очнулся в чужом теле — худом, избитом, шестнадцатилетним — на полу разгромленного трактира. Вокруг кромешная тьма, в желудке пустота, а в руках — только двузубая вилка и керосиновая лампа со стеклянным цилиндром внутри. Так шеф-повар ресторана «Версаль» познакомился с магией Антеи и со своим новым именем — Марк Винтер. Система, появившаяся из ниоткуда, предложила ему класс «Легендарный Повар». Он принял, недолго думая: готовить он умел всегда, а других талантов в запасе не имелось.

Трактир «Сытый Вепрь» стоял в глухом захолустье, окружённый лесом и двумя чужими лунами на небе. Хозяин — старый повар с мозолями на ладонях — лежал мёртвым в кустах, а внук его, чья душа теперь уступила место Марку, исчез без следа. По кухне прошлись чужие сапоги, оставив грязь и зазубренные ножи. Кто-то вылил под корни древа дриады фиолетовую гниль, убивая лесной дух и весь урожай в радиусе километра. Марк нашёл девушку на земле под веткой, дотащил её до берёзы, сварил противоядие из щавеля, полыни и ореховой пасты — и понял, что поварское чутьё в этом мире работает как магия высшего порядка.

Старик похоронен под рябиной: без имени, без дат. Трактир пуст, долги неплачены, а на пороге уже стоят те, кто приходил к деду требовать землю. У Марка — чугунок, который не подгорает, пять семян, из которых вырастет что угодно, и кот по кличке Бекон, который приносит полынь и перепёлок. Уровень первый, сила середнячка, мана сто двадцать. Голод давит, как в первый день, но теперь он знает: суп из крапивы с маной пахнет ресторанной кухней, а правильные ингредиенты в правильной последовательности спасают не только от голода. Кто отравил дерево и проломил череп старику — он ещё не знает. Система молчит об этом, зато активировала новый квест. Без срока, без ясной награды, только требование: найти виновного.