Лео вернулся на Пане не вовремя и не целым. Портал выбросил его прямо под удар лысого убийцы, чья скорость казалась телепортацией. Аура треснула, ледяная броня Рафа рассыпалась, и Лео проломил несколько стен, прежде чем остановился в вырытой собственным телом воронке. Спасение пришло откуда не ждало — четыре тени снесли убийцу, а Леонте вытащил Лео из ямы и сообщил новость: брат демона нашёл его и прислал лучшего компаньона. Сайта, бывший бог боевых искусств в своём мире, теперь охотился на Лео. И это был лишь первый звонок — карательный отряд трёхсот восьмигранников терзал Третий град, а путь к столице, где лежал ключ от малого запечатанного мира, был перекрыт.

Лео привык считать себя на шаг впереди. Он вывел седьмую грань, подчинил демона, заключил сделку с племянницей императора, наладил производство эликсира, который сделает его богатым. Но привычка рассчитывать всё как бухгалтерскую операцию — вложил ресурс, получил прирост — ломается о людей, которые не вписываются в таблицу. Андралия кусается и целует непредсказуемо. Леонте требует невозможного и молчит, когда молчание опасно. Мэй Ю отключается вместе с артефактом доступа, унося в небытие рецепт и производство. Лео умеет блокировать чужие каналы энергии, но не знает, как починить то, что разрушил чужой кулак.

Связь с системой оборвалась ещё в малом запечатанном мире, и Лео до сих пор не восстановил её. Он говорит Мэй, что без системы порой лучше, но сам не верит — лишь привык обходиться. Карательный отряд надо сломать, хранителя взять живым для переговоров с императором, второй ключ доступа найти, пока Сайта не разорвал мир Дейа изнутри. Лео рискует всем, что нажил: эликсиры без Мэй станут бесполезной жидкостью, договор с Леонте расторгнут, если убийца не будет пленён, а Третий град, который только начал верить в независимость, сгинет под столичными когтями. Он не отступит. Не потому что герой — потому что отступление вернёт его к тому, от чего он убегал, всю прошлую жизнь.