Егор вернулся с обхода и увидел красные огни в бункере соседки. Он бросился на выручку, готовый к чему угодно, но застал лишь пустую разгромленную комнату и собственную панику. Наира появилась неожиданно, целая и невредимая, однако вместо благодарности повесила на него вину за погром. Потом выяснилось, что из бункера исчез их общий знакомый — говорящий каменный гость из другого мира, которого эльфийские браконьеры приняли за мифическое чудовище и уволокли в лес.

Егор — старый егерь в молодом теле аристократа, привыкший полагаться на навыки выживания и охотничье чутьё. Он умеет читать следы на снеге и понимать чужие языки, но его опыт бесполезен, когда дело касается межрасовой дипломатии и чужих семейных тайн. Наира оказалась не просто соседкой по службе, а беглянкой из эльфийской знати, и её прошлое настигло её в самом неподходящем месте — на пограничном посту, где любой конфликт грозит войной двух империй.

Егор вытащил Наиру из засады браконьеров и освободил пойманного друга, но вмешательство обернулось катастрофой. Рогатый монстр, терзаемый болью и яростью, телепортировал троих вооружённых эльфов в неизвестность, а вместе с ними — всякая надежда замять инцидент. Теперь за пропавшими рейнджерами пришлют новых, и Даздраил — эльфийский аристократ, чья помолвка с Наирой она разорвала, предпочтя дозорную вышку семейному очагу, — не успокоится, пока не вернёт её под свою кровать. Егору придётся чинить сломанную мебель, скрывать следы побоища и решать, чья жизнь дороже — его, её или хрупкого мира между людьми и эльфами.