Леон решает продолжить рейд на пятый ярус, хотя экспедиция ещё не оправилась от потерь. Вокруг костра группа Искателей обсуждает маршрут, а он сидит в стороне вместе с Рэм, Ва'йаном и едва держащимся на ногах Анатолием. Проводники спорят с руководством, предупреждая об опасности, но Настя настаивает на движении вперёд, и Леон понимает, что её ощущение чего-то важного окажется сильнее любых доводов разума.

Леон — маг-раник в теле молодого Искателя, переживший смерть в другом мире и сохранивший память о былой силе. Он привык рассчитывать риски и не доверять чужим решениям, особенно когда речь идёт о богах-близнецах, чья чума уже проникла в его новый дом. Его фамильяр Ва'йан видит суть магии, а Рэм держит меч острее, чем язык — вместе они скорее напоминают отряд ветеранов, чем подчинённых в чужой экспедиции. Леон не ищет лидерства, но его знания о том, что мир гибнет, делают его невыносимым для тех, кто предпочитает не знать.

В башне из чёрного обсидиана, куда их приводит Настя, группа встречает Хвою — слепую магиню из другого мира, для которой боги-близнецы это лишь одна из бесчисленных чум, пожиравших миры. Она предупреждает Леона о наследии ушедших, искажающем волю, и исчезает, словно ступив за невидимую грань. Настя возвращается из разговора с ней помрачневшей и молчаливой, а у камня с рунами взгляды Искателей становятся тяжёлыми и расчётливыми. Леон узнаёт эти взгляды по прошлой жизни — они принадлежат людям, которые уже считают, сколько кому достанется, если вернутся не все.