Геннадий Перепелкин — депутат, бизнесмен, джазмен — живёт привычной жизнью: выборы, любовницы, виниловые пластинки. Но ночами он становится другим. Во сне он — Асотль, юный воин древнего Колуакана, где солнце питается человеческими сердцами, а дружба с простолюдином Шочи опаснее, чем схватка с врагами.

Сны настолько ярки, что просыпаясь, Перепелкин чувствует на спине следы плетей и помнит запах крови на жертвенном камне. Пока в реальной жизни кто-то из близких подставляет его на выборах, в мире пятого солнца Асотль совершает поступок, немыслимый для сына жреца: спасает друга от смерти во имя богов. Два мира сжимают героя в тисках — и ни в одном из них нет права на ошибку.