Шестьсот лет назад капитан имперского десанта погиб в бою с Роем Нутанс. Его сознание выжило в цифровом слепке, а теперь, наконец, получило второй шанс — чужое тело на забытой планете, где технологии откатились к эпохе нефти и огнестрела. Но в теле юного баронета Крылова скрывается древнее энергоядро, способное либо сделать его воином новой эры, либо сломать разум.

Местные называют его дар магией, жуки уже ползут к границам владений, а в голове капитана спорят два безумных ИИ. Он должен стать тем, кого ждёт этот мир, — прежде чем Рой поймёт, кто на самом деле вошёл в его игру.