Майор Иван Волков приказал вертолёту зависнуть над деревней, и сам спустился по тросу вместе с медиком. Дома пустовали: на столах стояла остывающая еда, огонь в очагах ещё теплился, но людей не было. Тогда Волков услышал голоса из-под пола. Он убрал оружие за спину и поднял ладони, показывая безоружие женщине с двумя детьми, которые дрожали в подполье. Она не поняла ни русских, ни английских, ни немецких слов. Пришлось объясняться жестами, и она повела их к амбару, куда спрятались остальные жители — все поглядывали в небо, будто ждали оттуда беды.

Волков командует отрядом «Стальные Волки», выброшенным в мир с двумя лунами. Их военная база материализовалась из воздуха. Он привык держать дистанцию, отдавать приказы, не объясняя причин. Но здесь привычная схема ломается: местные не знают его языка, не понимают его ранга, его оружие пугает их сильнее, чем тварей из леса. За плечами у него годы службы и потерянные подчинённые, о которых он молчит. Его метод — контроль и расчёт, но в этом мире он вынужден спускаться в чужие подполья с поднятыми руками.

Жители деревни знают что-то о небе, чего не говорят вслух. Волков чувствует, что их страх направлен не на его отряд и не на лесных тварей. Кто-то или что-то прилетает оттуда, и местные привыкли прятаться. Между тем его связь с командованием оборвана, база окружена неизвестной территорией, а бойцы истощены после первого боя. Волкову предстоит выбирать: искать союзников среди тех, кто его боится, или действовать в одиночку, ставя под угрозу остатки отряда.