Девять дней.

Один призрак.

И справочник, который способен погубить весь мир. Климу шестнадцать, школьный год закончился, и впереди летние каникулы, полные приключений, но его лучший друг Эрн утонул… А затем вернулся призраком и неожиданно попросил найти своего убийцу!

Сирены, гули, гарпии… То, что раньше было только легендой, теперь охотится в темных переулках. А где-то рядом – настоящий хозяин справочника, готовый на все, чтобы вернуть свою коллекцию. Один Клим бы не справился, так что на помощь приходят друзья, и вчетвером они пытаются спасти душу Эрна, а заодно и весь мир.