Зуг'Гал потребовал от Меноса и Араха дождаться, пока гномы и орк-отступник измотают друг друга до последнего. Шаман отказывался ввязываться в чужой бой, пока на поляне оставались десять Высших Хранителей во всей мощи. Менос сжал рукоять меча и понял, что бежать бесполезно: Плеть настиг бы их на открытой равнине, где не было бы ни укрытий, ни случайных союзников. На человека у орка были особые планы, куда хуже простой смерти.

Когда гномы начали падать, а их магический купол трещал под ударами щупалец, Зуг'Гал наконец кивнул. Менос рванул вперёд, впуская в себя сущность Теневого Монарха. Сущность требовала крови, шептала «убей» пульсацией в висках, и он ослабил поводок, позволяя тени вести клинок. Первые выпады рассекали пустоту, но постепенно азарт вытеснил осторожность. Меч оставлял за собой полупрозрачный «пепельный след», и орк, ослеплённый яростью, навалился на эту ловушку всем весом. Щупальца шлепнулись на камни. Плеть отшатнулся, и в его глазах Менос увидел новое — понимание, что добыча оказалась опаснее охотника.

Менос потерял сознание в момент решающего удара, и орк ускользнул в теневое измерение, воспользовавшись открытым проходом. Придя в себя, Менос узнал, что Плеть выжил и рано или поздно вернётся. Шаман тут же запретил открывать проходы в мир теней, опасаясь, что раненый отступник выжидает у «двери». В городе Сольге, куда они наконец добрались, Менос столкнулся с призраком из прошлого — женщиной, предавшей его в Зергшаме. Она выдала имена тех, кого он искал годами, и Менос оставил её мёртвой в переулке. Но кровь привела стражу к тому переулку, и теперь ему предъявили обвинение в убийстве.