Цинь Юэн — попаданец в теле провинциального торговца, чья единственная магия — умение считать арабскими цифрами и не лезть на рожон. Но когда он покупает волчью рабыню Луну ради уюта и статуса, выясняется, что их ночи дают ей взрывной прогресс в культивации — способность, за которую имперские школы убьют, а враги клана продадут душу. Теперь Юэн должен прятать растущую силу Луны под видом случайных находок и дешёвых трав, выстраивать из рабов личную армию и придумывать, как объяснить старейшине школы «Истока меча», почему его обучение эффективнее мастера с полувековым стажем.

Потому что если секрет раскроется — его либо отберут, либо прикончат, либо заставят размножать элитных воинов на потоке. А он всего лишь хотел тихую жизнь с чаем и удобной кроватью.