Маша — переводчик романов, живущая тихой жизнью в квартире бабушки. Данила — сосед с пятого этажа, местный ловелас и владелец веб-студии, внезапно оставшийся с младенцем на руках. Его бывшая улетела за любовью во Владивосток, а малыш отказывается есть и спать без единственного успокоителя — огромного полуобнажённого портрета Маши, ошибочно доставленного в его квартиру.

Теперь отчаявшийся папаша пытается удержать соседку рядом: то термостат ей чинит, то от голой няни прячется, то завтраки выклянчивает. Маша обещала дать три дня на отучение ребёнка от портрета, но с каждым днем всё сложнее отличить, кто кого привязал — малыш к её изображению, папаша к её омлету, или она сама к их хаотичному дуэту.