Геннадий — циничный клерк и специалист по внедрению «Цифрового аватара», чья жизнь нелепо оборвалась во время медитации в Индии. Очнулся он уже не собой, а Нилаком Ратгором — нищим юнцом на окраине космической Империи.

Наследство сомнительное: долги, руины, титул, который вызывает не уважение, а жалость, и враги, уже решившие, что род Ратгор можно списать.

Но вместе с новой жизнью Геннадий принёс старые привычки: считать деньги, видеть схемы, читать мелкий шрифт и язвить даже тогда, когда лучше бы молчать.

В мире нейросетей, корпораций, пси-способностей и древних технологий ему придётся доказывать, что самый опасный человек во вселенной — не воин с мечом, а клерк, которому нечего терять.