Основной конфликт развивается вокруг взаимодействия между обыденной медициной и магией, которая постепенно возвращается в мир. Главная героиня связывает своё появление с возможностью восстановить утраченную магическую силу, особенно учитывая необычные способности к лечению. Также появляется ситуация с драконом — знакомым ей человеком, превратившимся в это мифическое существо. Встреча с драконом сопровождается некоторыми сложностями: охрана реагирует враждебно, а героине нужно найти способ общаться и помочь. При этом она испытывает новые чувства и пытается понять, как совместить своё прежнее знание и текущую ситуацию.

В процессе развития событий героиня сталкивается с трудностями взаимодействия с официальной медициной и обществом, где отношение к магии и таким необычным явлениям неоднозначно. Она пытается сохранить профессионализм, одновременно исследуя свои способности и желая помочь людям в новом качестве. Сталкивается с непониманием, необходимостью скрывать некоторые детали, а также с риском быть неправильно понятым или обвинённым.

В конце повествования происходит некоторое принятие новой реальности. Героиня понимает, что её возможности выходят за рамки обычной медицины, и что она может влиять на ситуацию более эффективно, используя магию. Её задача — научиться контролировать силы, работать с окружающими и обеспечивать помощь тем, кто в ней нуждается, несмотря на все сложности. История не даёт резких окончаний, но предлагает рассмотреть вопросы ответственности и возможности выбора в условиях новых обстоятельств.

Таким образом, книга "Попаданка-фельдшер, или И тебя, дракон, вылечим!" рассказывает о женщине, случайно оказавшейся в другом времени и теле, которая с помощью медицинских знаний и магических способностей пытается справиться с вызовами нового мира и одновременно понять своё место в нём. Среди тем важны взаимодействие науки и магии, личные изменения героя и поиск баланса между профессиональной деятельностью и необычными дарами.