В центре повествования книги Повторная молодость 2 находится период жизни в СССР, в котором разворачиваются события, связанные с научными и техническими разработками, а также личными отношениями и политическими интригами. История начинается с описания работы над книгой о прогрессорстве — научном подходе к предсказанию и развитию технологий, которую главные герои готовят к публикации. Это происходит в условиях, когда государственная система строго контролирует информацию и издание литературы, но одновременно поддерживает инновации для экономического и технического развития страны.

Основное действие сосредоточено вокруг работы с техническими материалами, переводами и публикациями на английском и русском языках. Персонажи активно вовлечены в изучение новостей научно-технического прогресса, таких как лазерные принтеры, микроконтроллеры и неодимовые магниты, и пытаются адаптировать эти разработки к советским реалиям. Хроника показывает, как происходят переговоры с издательствами, оформления авторских прав, подготовка материалов к печати и продвижение книги как внутри страны, так и на зарубежных рынках.

По мере развития событий раскрывается и личная сторона жизни героев. Один из центральных персонажей — Валерий Иванович, человек с определённым опытом и интересом к научно-технической сфере, а также его молодая помощница и переводчица Даша. Валерий Иванович управляет процессом создания и выпуска научных материалов, сталкивается с бюрократическими трудностями, показывает навыки общения с властью и умеет находить общий язык даже с членами высшего советского руководства. Даша, в свою очередь, выступает помощником и переводчиком, активно учится работать с современными компьютерами и техниками набора текста, что ускоряет процесс подготовки книги.