Она пришла в Чосон нищей девчонкой — и стала легендой.

1903 год. Тринадцатилетняя Дафна Аддингтон теряет отца и бежит из Англии, спасаясь от публичного дома. Миссионеры берут её с собой в далёкий Чосон. Там она находит новую родину. Открывает школу английского, а по ночам сражается за армию справедливости. Она готова умереть за страну, которую выбрала своим домом.

1909 год. В Сеул входят японские войска. Командир Като Кадзуки приходит к ней с просьбой научить его корейскому. Она отказывает. Он возвращается. Снова и снова.

Он не может предать Японию. Она не может предать Чосон. Но чем дальше, тем яснее: они не могут и друг без друга.