Лиза возвращается домой с очередного сорванного свидания, а виновник торжества снова её сводный брат Ян. Десять лет назад он ворвался в её жизнь — белобрысый ангелочек, подарок новой жене отца, — и превратил её существование в череду подстав, оскорблений и испорченных надежд. Папа верил ему, а не ей. Друзья обходили её стороной. Единственная подруга уехала в столицу. Сейчас Лизе девятнадцать, и она устала быть жертвой. После вечера с виски у знакомой она решает сыграть по‑другому: раз Ян так любит мучить её, пусть сам помучается. Она начинает флиртовать, дразнить, провоцировать — и в одну ночь, подшофе, заходит к нему в комнату.

Ян вырос уверенным, что Лиза — ему чужая, всего лишь дочь матери от первого брака. Эта мысль грызла его годами, пока ДНК‑тест не развеял её: они родные, отец общий. Но к тому времени вражда уже окостенела. На самом деле он давно не ненавидит её — он отчаянно, безнадёжно влюблён, и прячет это за насмешками и грубостью. Каждый её поход на свидание — для него пытка, каждый флирт с его друзьями — удар под дых. Он снимал квартиру, чтобы сбежать, и всё равно возвращался. Теперь она сама садится к нему на колени, и он не понимает: это наконец случилось, или очередная ловушка.

Лиза добилась своего — услышала признание, увидела, как он трепещет, — и отпустила насмешку. Но уходя, поняла, что сама горит там, где касалась его. Игра перестала быть игрой, но отступать некуда: он обидел её слишком сильно, а она ответила слишком жестоко. Отец увозит их обоих в отпуск, где придётся жить бок о бок, притворяться мирными и скрывать то, что уже невозможно скрыть — ни ненависть, ни желание, ни страх, что кто‑то первым сорвётся и выдаст всё.