Семья Марковых собралась на юбилей старого генерала — редкий случай, когда все родные вместе. Но вместо тостов небо рассек падающий спутник, и праздник обернулся первым контактом с тем, что американские магнаты искали десятилетиями: Граалем — вирусом, дарующим бессмертие избранным и смерть остальным. Ольга, внучка генерала, стала невольным нулевым пациентом: проспав в метро заражённый час пик, она запустила цепную реакцию, от которой не скроется ни один континент.

Теперь две части человечества — смертные и Вечные — дышат одним воздухом, несовместимым для каждой из них. А старый генерал, прикрывавший семью от чиновников, не подозревает, что его родовое имение — эпицентр новой эры, где бессмертие дороже любой войны.