Ретро Бит
Содержание книги
Кристобаль Колон проснулся не в своей жизни. Питерский разработчик из 2026 года, привыкший к утреннему кофе и погашенной ипотеке, очнулся в теле тощего подростка на тёплом бетоне чужого города. Над ним нависали татуированные латиносы в белых майках, осыпая незнакомыми ругательствами, а из проезжающей машины доносилась слащавая ретро-музыка, от которой хотелось свернуться в клубок. Он не знал ни имени этого тела, ни года, ни того, в какой стране лежит. Память о русской жизни осталась — институт, код, хобби-проекты, — но тело дышало по-другому, кожа загорела до смуглого оттенка, а голос выдал срывающийся подростковый писк. Его не избили до смерти, а лишь отпинали и предупредили: эта дорога в банду закрыта навсегда. Осталось понять, куда теперь идти.
Герой привык решать задачи — правда, на Python и в метрической системе. Теперь ему предстоит жить среди футов, галлонов и имперских дюймов, в трейлерном парке, где холодильник наполовину забит пивом, а телевизор переключают пассатижами. Он не умеет говорить как местный, боится выдать русский акцент, молчит в присутствии старшего брата Гектора и прячется за маску косноязычного подростка. Его прежняя жизнь научила его выстраивать релизы и верить в логику, но здесь логики нет: собака-убийца лизнет ему в лицо, бывшая девушка хозяина тела влетит к нему с кулаком, а розовый конверт из школы сообщит о двойках по алгебре и физике. Он слишком стар внутри для этих проблем и слишком молод снаружи, чтобы их игнорировать.
Кристобаль рискует остаться в ловушке чужой жизни навсегда, не сумев ни вернуться, ни обустроиться. Он не знает, выжил ли настоящий хозяин тела в его питерской квартире, не помнит новых родителей и не понимает правил, по которым здесь живут. Школьный испытательный срок, брат-бандит, который пьёт пиво вместо завтрака, и чужая любовная история, оборвавшаяся коленом его в пах — всё это требует немедленных решений. У него есть багаж знаний из будущего, но нет ни денег, ни статуса, ни языка, на котором можно было бы объяснить, кто он на самом деле. Он начинает с того, что садится за учебник физики и пытается вспомнить, сколько дюймов в футе, потому что отступать некуда — другого пути из трейлера просто нет.
Скачать книгу Ретро Бит бесплатно
ВСЕ ЧАСТИ СЕРИИ "Ретро Бит"
Понравилась книга или нет?