Каин стоит в больничном коридоре и понимает, что Зак выжил после удара по разуму лишь благодаря чужому вмешательству. Его сестра Миа ждёт новостей с идентификатором в руке, а друг Кир уже вынашивает план по вычислению шпиона, чьё присутствие ощутимо в каждом необъяснимом совпадении. В городе Икар, где патрули охотников сменяют кортежи клановых машин, Каин пытается удержать баланс между тренировками, заботой о сестре и растущим давлением со стороны Арденов.

Враг невидим, но его присутствие ощутимо. Кир предлагает ловушку: вывести наблюдателя на перемещениях, используя Данте как приманку. Схема рискованна — если шпион действительно воин уровня Зародыша, обнаружить его почти невозможно, а столкновение может обернуться смертью. Между тем Каин тренируется в симуляции против монстров на пределе D-ранга и понимает, что без новой техники луча он не выстоит ни в виртуальном бою, ни за стенами города.

Аукцион, к которому готовится Миа, становится не просто светским выходом, а полем, где пересекаются интересы кланов, личные симпатии и скрытые угрозы. Каин теряет время на каналы Ци в мече, теряет покой от придирок Мии к наряду, и вот уже сотрудник гильдии бежит к ним с напряжённым лицом. Что-то пошло не так, и ответа у них пока нет.