Вулкан выбросил пепел, и Влад оказался в руинах портального здания вместе с двумя спутниками — воздушницей Игнис и её мужем-некромантом Элсином. Потолок обрушился, пол провалился в нескольких местах, под ногами проступала лава. Трое держались в обнимку, потому что только так магия Огня Влада защищала их от раскалённых камней и дыма. Они ковыляли через щебень, спорили об огнезащитных эликсирах, чуть не свалились в пролом, а потом телепортировались на пляж как раз к тому моменту, когда с моря надвигалось цунами.

Влад — маг Огня, привыкший, что его стихия слушается без лишних слов. Но в этом мире он постоянно натыкается на то, что не умеет: не может погасить чужой огонь, не умеет управлять вулканами, едва справляется с телепортацией без подходящего костра. Зато он варит эликсиры, лечит магией Жизни и умеет признавать, когда чужая сила превосходит его. На фронтире он привык полагаться на себя, а теперь вынужден полагаться на команду — и это его раздражает и успокаивает одновременно. Его наняли как мага Жизни для лечения высокопоставленной пациентки, но пока он спасает себя и друзей от стихии, которую считал своей.

Влада ждёт год в чужом мире с вулканами, пробудившимися двадцать семь лет назад и не собирающимися засыпать. Он должен вылечить коменданта крепости Нейгарт, магессу Воды, чья болезнь убивает всех, кто не получает постоянной поддержки магией Жизни — но эта поддержка даёт лишь временное облегчение и вызывает мучительные приступы лихорадки. Рядом с ней — Олла Мадсен, заместитель коменданта, обмотанная бинтами над невысыхающими язвами, слишком похожая на женщину из прошлого Влада. А над всем этим тяготеет внимание мэтрессы Фроссен, главы местных магов Огня, которая перекраивает их контракты по своему усмотрению и смотрит на Влада так, будто он уже принадлежит ей.