Михаил Харитонов потерял всё за одну пьяную ночь в Дублине. Самолёт в Атланту, загранпаспорт, бизнес, привычный мир — всё исчезло под ударом пивной кружки. Он проснулся в чужом теле, в чужой жизни, в чужом веке. Теперь он — Майкл О'Хара, ирландский клепальщик, жилец хозяйки трущоб и невольный свидетель готовящегося восстания 1916 года. Попаданец из 2026 года, он помнит, как всё кончится: расстрелы, поражение, мученики. И знает, что можно попробовать переиграть.

Майкл не романтик. Сорок шесть лет в прошлой жизни научили его считать деньги и не верить в чудеса. Но в новом теле оказалась молодость, которой он не ожидал, и чужие воспоминания, которые лезут в голову вместе с собственными. Он умеет говорить с толпой лучше профсоюзных агитаторов, потому что прошёл через настоящие войны и настоящий бизнес. Он пишет статьи такой жёсткости, что пугает редакторов. Он записывается в Ирландские добровольцы, глядя на их беспомощную организацию и скрипя зубами. Его слабость — в уверенности, что знание будущего даёт право командовать им. Что из разрозненных романтиков можно слепить армию. Что революцию можно провести по плану, как сделку.

Майкл рискует стать тем, кого расстреляют в первых рядах, потому что восстание не ждёт его указаний. Он рискует потерять остатки себя — человека из XXI века — в чужой коже, в чужой борьбе, в любви к девушке, которая отшивает его и притягивает одновременно. Он рискует просчитаться, потому что история не прощает тех, кто думает, что купил её. Но отступить некуда: назад — только через смерть, а впереди — Дублин, который он уже не может не попытаться спасти.